any given перевод

• произвольный

• any given sunday:    Каждое воскресенье (фильм, 1999)
• any:    1) в вопросительных и условных предложениях какой-нибудь Ex: did you meet any difficulties? были ли у вас какие-нибудь трудности? Ex: do you know any actors personally? ты знаком с кем-нибудь из акт
• any of:    любой из

Примеры

The bundles of songs released are called Any Given Sundays.
Серия получила названия Any Given Sundays.